I took and combined what both of you said; made dangly "net-inspired" earrings and a necklace of the logo, punched up the makeup, and toyed with the brightness/contrast of the dress; here's what I have now:
EDIT*:
Even though the necklace might not work, I'm pretty proud of myself for pixelling that by hand using minimal refs (just enough to know that there are only 6 legs usually, with two of them appearing to not actually be legs)
*EDIT: I removed the eyeshadow; any better?