View Single Post
(#248 (permalink))
Old
AaronShadows's Avatar
AaronShadows (Offline)
TDP Greeter
Hand Drawn
 
Posts: 3,927
Join Date: Aug 2007
Zodiac Sign: Scorpio
Rating: 9 Votes / 3.00 Average
Default 03-26-2012, 01:12 AM

I think the HP books caught Americanitis. Which means they changed lots of names and terms to things the yanks are more familiar with. How any publisher can be stupid enough to think readers will react at all to whether the characters say mom or mum needs to be fired. And possibly executed by molotov cocktail.


“I mean a weapon you hold. You have a gun, Tanith has a sword... I want a stick.” ~ Valkyrie Cain
“I’ll buy you a stick for Christmas.” - Skulduggery Pleasant
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote