The humans basically want the Na'vi to move off of their land so they can mine for the precious material that's scattered throughout their woodland. The Na'vi don't want to move. That's a very basic description of the plot.
But if you want a more in-depth plot summary, you should just read
this.