This is one I heard at work; a girl was singing along to Hallelujah, which had just come on the radio. The way she was singing it made me laugh. xD
Song: It's a cold and it's a broken hallelujah
Girl's version: it's a cold and it's a drunken hallelujah
Yep, she really thought those were the lyrics. XD