View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Silent_Wolf's Avatar
Silent_Wolf (Offline)
Forums Moderator
 
Posts: 84,429
Join Date: Jan 2005
Zodiac Sign: Gemini
Rating: 18 Votes / 4.56 Average
Default 12-23-2007, 07:39 PM

Amano Tsukiko's Ningyou (doll). English translation.

What you were seeing was a beautiful me
An object to arrange on your display shelf
I put on a mask with the right smile
And just breathed quietly

Because I longed so much for the scenery beyond the window
I strayed from my path
If you didnít know me
I wanted to tell you

Smile
Smile
I want you to smile
Iím going through life clumsily
I canít do the right, right things for you
Because I canít find them

The fairy tale you told me
Was a perfect echo of happiness
When I got the costume Iíd been allotted dirty
I just kept quiet and hid it

Even if you cut the strings that control my body
So badly that I canít move
If you didnít hold me
I wanted to make you

Smile
Smile
I want you to smile
Even an odd answer is fine by me
The right, right words are here
But I canít say them yet

Iíll put on my shoes and dance
Until you let me take them off
What I threw away because it was holding me back
I never had from the beginning

Smile
Smile
I want you to smile
Iím going through life clumsily
I canít do the right, right things for you
Because I canít find them

Smile
Smile
I want you to smile
Iím going through life clumsily
I canít do the right, right things for you
Because I canít find them



I stare at the girl in the mirror: T-shirt, torn up jeans, no beauty queen.
But the way that you see me, you get underneath me, and all my defenses just fall away, fall away.
I am beautiful with you, even in the darkest part of me. I am beautiful with you;
Make it feel the way it's supposed to be!

You're here with me: Just show me this and I'll believe I am beautiful with you!
Halestorm
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote